Localization Process

Documentation Localization Process...

Quality & Process




Quality is a process...

Global enterprises recognize the need for language quality control over their translated content to make sure they are providing their users with clear, error-free materials. Linguistic checks and balances must be in place to measure and achieve high quality. We work to ensure a quality translation from the very beginning of the product localization project.



The process is divided into the following steps:


❶ Translator Screening
The resource department adopts strict language talent screening and talent credit evaluation system, selecting and hiring language talents from various industries. They are native translators with at least 5 years translation experience, and also have rich experience in relevant industries. We provide systematic training regularly, lay down relevant translation specifications, and strengthen the institutionalization and standardization of translation quality control.
❷ Terminology Management
Before the project starts, specialized terms and words in the project must be extracted by language talents in the professional field, and terms list and words list must be made for confirmation, thus to ensure the consistency of all words. We also provide updating and maintaining services for the terms, so that the clients shall get guarantee for their product, service and brand.
❸ TEP Process
We comply with ISO: 9001:2008 quality certification system strictly, and follow the process of TEP when processing the projects, thus no mistake will be made. Every step of the three is completed by different language talents. We embed the standard process into the project management system. Every project includes machine proofreading and manual proofreading, which ensures the best quality when delivering to our clients.
❹ Translation Memory
All the translation projects shall be updated to exclusive memory vault once being completed, in order to reduce the cost, improve efficiency and ensure the consistency and high quality for similar projects in the future. We also provide services of building, sorting and maintaining the memory vault to guarantee the consistency, which promotes the globalization of your brand.



CONTACT US NOW!


With our professional and high-quality language services, Can help customers relieve the pressure and uncertainty of globalization...